2. But et champ d’application

Le présent Règlement s'applique aux employés et aux membres du Conseil et doit leur servir de guide concernant la divulgation de l'information. Il porte sur toute information qui est diffusée par le Conseil, de quelque nature que ce soit et par quelque moyen que ce soit auprès des médias, des clientèles et du public.