11. Reports submitted by the Supervisory Committee to the Board

11.1 Once a year and each time requested, the Supervisory Committee must submit a report to the Board covering any procedings carried out to prevent the illegal use of designations.

11.2 This report describes:

1. The number of investigation requests received, rejected upon summary examination, examined, refused or abandoned since the last report;
2. Motives for investigation requests;
3. Follow-up pursuant to their examination.

11.3 In drafting this report and whenever it deems necessary, the Supervisory Committee may also express its opinion on the following issues:

1. The degree of plaintiff satisfaction within the framework of respecting Section 63 of the Act Respecting Reserved Designations and Added-Value Claims;
2. All other issues related to respecting Section 63 and the motives for which investigations were carried out;
3. Any changes needed in procedures in order to prevent the illegal use of designations.