9. Production and Exchange of Information by the CARTV

9.1 The CARTV keeps an up-to-date list of those certifying bodies that have been approved.

9.2 Certifying bodies operating in Québec and accredited by the CARTV shall be informed each time a new certifying body has been recognized and included on the list of approved certifying bodies.